Translating Between Arabic and English

Translate meaning rather than words, and avoid the main pitfalls in structure, idioms and register.